This issue has been fixed in version 9.1 SP3 CU 37.
Please use the workaround below if your version is lower.
If you are using Ektron 9.10, copy and paste folders using the following alternate method.
- Right click on a folder to open the context menu.
- Choose Paste .