Localization within the mobile app is achieved through a variety of Optimizely B2B Commerce features and this article aims to give an overview of how to manage this features along with a list of the words and site messages that are currently used in the app.
Before proceeding, review the B2B Commerce articles that go over some of the features that provide translations:
Besides adding the ability to support multiple languages these features also offer configuration capabilities for translating English into other English terms.
Site Messages
| Site Message Name | Location | Default Text |
|---|---|---|
| AddressInfo_EmailAddress_Validation | One-Time Shipping Address | Email Address is invalid. |
| Cart_AllProductsAddedToCart | Toast Message | Items added to cart |
| Cart_InsufficientInventoryAtCheckout | Cart | Some of the item quantities in your cart are low in stock. Adjust quantities before proceeding to checkout. |
| Cart_InsufficientPickupInventory | Cart | Review the items not available for pick up. |
| Cart_NoOrderLines | Cart | Your cart is empty! |
| Cart_ProductAddedToCart | Toast Message | Product Added to Cart |
| Cart_ProductCantBeAddedToCart | Toast Message | Error Adding to Cart |
| Cart_QuantityAdjusted | Cart | The quantity added to the cart was changed due to rounding or minimum quantity rules. |
| Cart_ToManyQtyRequested | Cart | {0:0} of {1:0} requested items are in stock. |
| Checkout_RequestedDeliveryDateInformation | Checkout | This date is only a request and may not be fulfilled. |
| Checkout_RequestedPickupDateInformation | Checkout | Be aware that this date is a request and cannot be guaranteed. |
| CreditCardInfo_CardHolderName_Required | Checkout | Cardholder name is required. |
| CreditCardInfo_CardNumber_Invalid | Checkout | Credit card number is invalid. |
| CreditCardInfo_CardNumber_Required | Checkout | Credit card number is required. |
| CreditCardInfo_SecurityCode_Invalid | Checkout | Security code is invalid. |
| CreditCardInfo_SecurityCode_Required | Checkout | Security code is required. |
| DefaultCustomer_SetDefaultErrorMessage | Change Customer | Failed setting default customer. |
| Lists_InviteIsNotAvailable | Lists | This list is no longer available. Contact the list owner. |
| Lists_Items_Discontinued_And_Removed | Lists | items were discontinued and removed from the list. |
| Lists_Items_Not_Displayed_Due_Restrictions | Lists | items could not be displayed due to product restrictions. |
| Lists_List_Name_Required | Lists | List Name is required |
| Lists_NoItemsInList | Lists | Start adding items to your list. |
| Lists_NoListsFound | Lists | You do not have any lists. |
| Lists_ProductAdded | Lists | Product successfully added to your list. |
| Pricing_SignInForPrice | Pricing | |
| Pricing_ZeroPriceMessage | Pricing | Call For Pricing |
| Product_NotFound | Quick Order | Products not found |
| QuickOrder_CannotOrderConfigurable | Quick Order | Cannot quick order configurable products. |
| QuickOrder_CannotOrderStyled | Quick Order | Product requires styling. |
| QuickOrder_Instructions | Quick Order | To add an item to your quick order form, search by keyword or item # then click the item. |
| QuickOrder_ProductIsUnavailable | Quick Order | Product is unavailable. |
| RealTimeInventory_InventoryLoadFailed | Pricing | Inventory Not Available |
| RealTimePricing_PriceLoadFailed | Pricing | Price Not Available |
Mobile App Only
| Site Message Name | Location | Default Text |
|---|---|---|
| MobileApp_Account_Unauthenticated_Description | Account | To view previous orders, invoices, and other features, sign in or create an account |
| MobileApp_Alert_CameraAcess_Denied | Alert | Access to camera has been denied. Go to settings to enable access. |
| MobileApp_Alert_Communication_Error | Alert | There was an error communicating with the server. |
| MobileApp_Alert_NoInternet | Alert | No Internet Connection |
| MobileApp_Alert_NoInternet_Description | Alert | Please connect to a WIFI network or a mobile data connection to continue. |
| MobileApp_OrderConfirmation_Success_Message | Checkout | Your order has been placed. Thank you. |
| MobileApp_Search_No_Results | Search | We are sorry, your search returned no results. |
| MobileApp_SignIn_Agreement | Sign In | By logging in, you agree to the {0} and {1} |
Keywords
| Keyword | Screens |
|---|---|
| Account |
|
| Welcome |
|
| Sign In |
|
| Sign Out |
|
| Terms of Use |
|
| Privacy Policy |
|
| View Account on Website |
|
| Settings |
|
| Orders |
|
| Lists |
|
| Change Customer |
|
| Change Customer/Delivery Method |
|
| Version |
|
| Username |
|
| |
| Password |
|
| Forgot Password |
|
| Use {0} |
|
| Touch ID |
|
| Face ID |
|
| Fingerprint |
|
| Dismiss |
|
| Incorrect username or password. |
|
| There was an error communicating with the server. |
|
| Incorrect Login or Password |
|
| Unable to get current session |
|
| Authentication failed. |
|
| Select Billing Address |
|
| Select Shipping Address |
|
| Select Pick Up Location |
|
| Billing Address |
|
| Shipping Method |
|
| Pick Up Location |
|
| Shipping Address |
|
| RECIPIENT ADDRESS |
|
| Cancel Sign In |
|
| Ship |
|
| Pick Up |
|
| Hours |
|
| Directions |
|
| Distance |
|
| Search Pick Up Location |
|
| One-Time Shipping Address |
|
| Enable {0} |
|
| Clear Cache |
|
| Change Domain |
|
| Languages |
|
| Enter Password |
|
| Enter your password to setup {0}. |
|
| Disable {0} failed. |
|
| No Lists Available |
|
| List Created |
|
| Create New List |
|
| List Deleted |
|
| Delete List |
|
| Delete {0} |
|
| Leave List |
|
| Leave {0} |
|
| Products Out of Stock |
|
| Add List to Cart |
|
| List Total |
|
| List Total ({0} products) |
|
| Product Deleted |
|
| Error Deleting Product |
|
| List Information |
|
| Rename List |
|
| Enter a name for your list |
|
| List Saved |
|
| Copy List |
|
| List Copied |
|
| {0} Characters Max |
|
| List Name |
|
| List Updated |
|
| Products |
|
| Private |
|
| List Details |
|
| Users Shared |
|
| Description (Optional) |
|
| Discard changes |
|
| Something went wrong. |
|
| Update Failed |
|
| Shared with {0} others |
|
| Shared by {0} |
|
| {0} Items |
|
| Remove Item |
|
| Failed to add to List |
|
| Select List |
|
| {0} by {1} |
|
| Updated {0} by {1} |
|
| No Orders Found |
|
| Status | |
| Reorder | |
| Promo {0} | |
| SHIPMENTS | |
| ORDER SUMMARY | |
| PRODUCTS ({0} ITEMS) | |
| Track Shipment | |
| Requested Pick Up Date | |
| Requested Delivery Date | |
| Order Date | |
| Order Status | |
| Terms | |
| Order # | |
| Web Order # | |
| Shop Brands |
|
| Shop Categories |
|
| Add to Cart |
|
| U/M |
|
| Subtotal |
|
| Recommended Products |
|
| MFG #: |
|
| My Part #: |
|
| Add to List |
|
| View on Website |
|
| Cancel |
|
| Filter |
|
| Sort By... |
|
| Reset |
|
| Done |
|
| Select {0} |
|