A timeout error in the Workarea can occur if you add a new template (or adjust other folder properties) to a large number of templates that are listed in a content folder's template properties.
Error: Timeout expired. The timeout period elapsed prior to completion of the operation or the server is not responding.
Apply Site Cumulative Update 30 or higher to the affected site.