You may notice that library items file paths are not matching the associated paths in the workarea. For example, if in the workarea you have the folder path 'Departments Finance 03/2014', you may see library links which differ such as 'http://www.yourSite.com/departments/finance/march_2014/picture.png.'