Trouble finding content by quicklink after edit to content template

After a new template is associated with a piece of content, if you try to access that content using its old quicklink, you see an error.

You cannot access the content using the old quicklink because it points to an outdated template. So, when you assign a new template to content, also update that content's quicklink in the library.