The Optimizely Configured Commerce Mobile App uses words and site messages for localization. Localization on mobile is achieved through a variety of Optimizely Configured Commerce features. Before proceeding, see the Configured Commerce articles about translation features:
These features add the ability to support multiple languages and offer configuration capabilities for translating English into other English terms.
Site Messages
| Site Message Name | Location | Default Text |
|---|---|---|
| AddressInfo_EmailAddress_Validation | One-Time Shipping Address | Email Address is invalid. |
| Cart_AllProductsAddedToCart | Toast Message | Items added to cart |
| Cart_InsufficientInventoryAtCheckout | Cart | Some of the item quantities in your cart are low in stock. Adjust quantities before proceeding to checkout. |
| Cart_InsufficientPickupInventory | Cart | Review the items not available for pick up. |
| Cart_NoOrderLines | Cart | Your cart is empty! |
| Cart_ProductAddedToCart | Toast Message | Product Added to Cart |
| Cart_ProductCantBeAddedToCart | Toast Message | Error Adding to Cart |
| Cart_QuantityAdjusted | Cart | The quantity added to the cart was changed due to rounding or minimum quantity rules. |
| Cart_ToManyQtyRequested | Cart | {0:0} of {1:0} requested items are in stock. |
| Checkout_RequestedDeliveryDateInformation | Checkout | This date is only a request and may not be fulfilled. |
| Checkout_RequestedPickupDateInformation | Checkout | Be aware that this date is a request and cannot be guaranteed. |
| CreditCardInfo_CardHolderName_Required | Checkout | Cardholder name is required. |
| CreditCardInfo_CardNumber_Invalid | Checkout | Credit card number is invalid. |
| CreditCardInfo_CardNumber_Required | Checkout | Credit card number is required. |
| CreditCardInfo_SecurityCode_Invalid | Checkout | Security code is invalid. |
| CreditCardInfo_SecurityCode_Required | Checkout | Security code is required. |
| DefaultCustomer_SetDefaultErrorMessage | Change Customer | Failed setting default customer. |
| Lists_InviteIsNotAvailable | Lists | This list is no longer available. Contact the list owner. |
| Lists_Items_Discontinued_And_Removed | Lists | items were discontinued and removed from the list. |
| Lists_Items_Not_Displayed_Due_Restrictions | Lists | items could not be displayed due to product restrictions. |
| Lists_List_Name_Required | Lists | List Name is required |
| Lists_NoItemsInList | Lists | Start adding items to your list. |
| Lists_NoListsFound | Lists | You do not have any lists. |
| Lists_ProductAdded | Lists | Product successfully added to your list. |
| Pricing_SignInForPrice | Pricing | |
| Pricing_ZeroPriceMessage | Pricing | Call For Pricing |
| Product_NotFound | Quick Order | Products not found |
| QuickOrder_CannotOrderConfigurable | Quick Order | Cannot quick order configurable products. |
| QuickOrder_CannotOrderStyled | Quick Order | Product requires styling. |
| QuickOrder_Instructions | Quick Order | To add an item to your quick order form, search by keyword or item # then click the item. |
| QuickOrder_ProductIsUnavailable | Quick Order | Product is unavailable. |
| RealTimeInventory_InventoryLoadFailed | Pricing | Inventory Not Available |
| RealTimePricing_PriceLoadFailed | Pricing | Price Not Available |
Mobile App Only
| Site Message Name | Location | Default Text |
|---|---|---|
| MobileApp_Account_Unauthenticated_Description | Account | To view previous orders, invoices, and other features, sign in or create an account |
| MobileApp_Alert_CameraAcess_Denied | Alert | Access to camera has been denied. Go to settings to enable access. |
| MobileApp_Alert_Communication_Error | Alert | There was an error communicating with the server. |
| MobileApp_Alert_NoInternet | Alert | No Internet Connection |
| MobileApp_Alert_NoInternet_Description | Alert | Please connect to a WIFI network or a mobile data connection to continue. |
| MobileApp_OrderConfirmation_Success_Message | Checkout | Your order has been placed. Thank you. |
| MobileApp_Search_No_Results | Search | We are sorry, your search returned no results. |
| MobileApp_SignIn_Agreement | Sign In | By logging in, you agree to the {0} and {1} |
Keywords
| Keyword | Screens |
|---|---|
| Account |
Account |
| Welcome |
Account |
| Sign In |
Account |
| Sign Out |
Account |
| Terms of Use |
Account |
| Privacy Policy |
Account |
| View Account on Website |
Account |
| Settings |
Account |
| Orders |
Account |
| Lists |
Account |
| Change Customer |
Account |
| Change Customer/Delivery Method |
Account |
| Version |
Account |
| Username |
Sign In |
|
Sign In |
|
| Password |
Sign In |
| Forgot Password |
Sign In |
| Use {0} |
Sign In - Biometric |
| Touch ID |
Sign In |
| Face ID |
Sign In |
| Fingerprint |
Sign In |
| Dismiss |
Sign In |
| Incorrect username or password. |
Sign In |
| There was an error communicating with the server. |
Sign In |
| Incorrect Login or Password |
Sign In |
| Unable to get current session |
Sign In |
| Authentication failed. |
Sign In |
| Select Billing Address |
Customer/Pick Up Selection |
| Select Shipping Address |
Customer/Pick Up Selection |
| Select Pick Up Location |
Customer/Pick Up Selection |
| Billing Address |
Customer/Pick Up Selection |
| Shipping Method |
Customer/Pick Up Selection |
| Pick Up Location |
Customer/Pick Up Selection |
| Shipping Address |
Customer/Pick Up Selection |
| RECIPIENT ADDRESS |
Customer/Pick Up Selection |
| Cancel Sign In |
Customer/Pick Up Selection |
| Ship |
Customer/Pick Up Selection |
| Pick Up |
Customer/Pick Up Selection |
| Hours |
Customer/Pick Up Selection |
| Directions |
Customer/Pick Up Selection |
| Distance |
Customer/Pick Up Selection |
| Search Pick Up Location |
Customer/Pick Up Selection |
| One-Time Shipping Address |
Customer/Pick Up Selection |
| Enable {0} |
Settings |
| Clear Cache |
Settings |
| Change Domain |
Settings |
| Languages |
Settings |
| Enter Password |
Settings |
| Enter your password to setup {0}. |
Settings |
| Disable {0} failed. |
Settings |
| No Lists Available |
Lists |
| List Created |
Lists |
| Create New List |
Lists |
| List Deleted |
Lists |
| Delete List |
Lists |
| Delete {0} |
Lists |
| Leave List |
Lists |
| Leave {0} |
Lists |
| Products Out of Stock |
Lists |
| Add List to Cart |
Lists |
| List Total |
Lists |
| List Total ({0} products) |
Lists |
| Product Deleted |
Lists |
| Error Deleting Product |
Lists |
| List Information |
Lists |
| Rename List |
Lists |
| Enter a name for your list |
Lists |
| List Saved |
Lists |
| Copy List |
Lists |
| List Copied |
Lists |
| {0} Characters Max |
Lists |
| List Name |
Lists |
| List Updated |
Lists |
| Products |
Lists |
| Private |
Lists |
| List Details |
Lists |
| Users Shared |
Lists |
| Description (Optional) |
Lists |
| Discard changes |
Lists |
| Something went wrong. |
Lists |
| Update Failed |
Lists |
| Shared with {0} others |
Lists |
| Shared by {0} |
Lists |
| {0} Items |
Lists |
| Remove Item |
Lists |
| Failed to add to List |
Lists |
| Select List |
Lists |
| {0} by {1} |
Lists |
| Updated {0} by {1} |
Lists |
| No Orders Found |
Orders |
| Status | |
| Reorder | |
| Promo {0} | |
| SHIPMENTS | |
| ORDER SUMMARY | |
| PRODUCTS ({0} ITEMS) | |
| Track Shipment | |
| Requested Pick Up Date | |
| Requested Delivery Date | |
| Order Date | |
| Order Status | |
| Terms | |
| Order # | |
| Web Order # | |
| Shop Brands |
Shop |
| Shop Categories |
Shop |
| Add to Cart |
Product Detail |
| U/M |
Product Detail |
| Subtotal |
Product Detail |
| Recommended Products |
Product Detail |
| MFG #: |
Product Detail |
| My Part #: |
Product Detail |
| Add to List |
Product Detail |
| View on Website |
Product Detail Product List |
| Cancel |
Product Detail Product List |
| Filter |
Product List |
| Sort By... |
Product List |
| Reset |
Product List |
| Done |
Product List |
| Select {0} |
Product List |
Please sign in to leave a comment.